jan de bakker meaning in English

jan de bakker

Jan de Bakker's father was a sexton in Woerden and also tenant of the brickworks, and his surname may have been derived from that profession.
Le père de Jan de Bakker était diacre et sacristain à Woerden et aussi locataire de la briqueterie ; son nom de famille peut d'ailleurs avoir été dérivé de celui de cette profession.
In 1520 Bakker's father called him back to Woerden, concerned that some of his views were contrary to the Church's doctrine and could get him in trouble with the authorities.
En 1520, Jan de Bakker fut rappelé par son père à Woerden ; ce dernier était - à juste titre - inquiet que certaines des idées de son fils, notoirement contraires à la doctrine de l'Église, puissent lui causer des ennuis avec les autorités.